Microsoft’s Copilot can now build apps and automate your job — here’s how it works